Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law, and take away thy coat, let him haue thy cloake also |
False |
0.857 |
0.97 |
3.729 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law, and take away thy coat, let him haue thy cloake also |
False |
0.856 |
0.966 |
2.402 |
Matthew 5.40 (Tyndale) |
matthew 5.40: and yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law, and take away thy coat, let him haue thy cloake also |
False |
0.772 |
0.874 |
1.244 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law, and take away thy coat, let him haue thy cloake also |
False |
0.743 |
0.82 |
1.277 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
take away thy coat, let him haue thy cloake also |
True |
0.677 |
0.918 |
1.053 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
take away thy coat, let him haue thy cloake also |
True |
0.669 |
0.944 |
2.388 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
take away thy coat, let him haue thy cloake also |
True |
0.667 |
0.939 |
1.226 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law |
True |
0.659 |
0.884 |
0.825 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law |
True |
0.657 |
0.893 |
0.85 |
Matthew 5.40 (Tyndale) |
matthew 5.40: and yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also. |
if any man (saith our sauiour) will sue thee at the law |
True |
0.634 |
0.808 |
0.416 |