1 Corinthians 6.5 (AKJV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren? |
i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.817 |
0.908 |
5.201 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) |
1 corinthians 6.5: i speake it to your shame. is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? |
i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.811 |
0.913 |
5.799 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 6.5: what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
no not one that is able to iudge betweene brethren |
True |
0.781 |
0.876 |
1.796 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.778 |
0.776 |
6.03 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.5: is ther vtterly no wyse man amonge you? |
i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you |
True |
0.746 |
0.448 |
1.379 |
1 Corinthians 6.5 (Geneva) |
1 corinthians 6.5: i speake it to your shame. is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? |
but why are neighbors s* pittilesse that they interpose not themselues to the appeasing of these inconueniences? i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you? no not one that is able to iudge betweene brethren? my brethren and beloued countrimen let vs take away that infamie, that shame, that disgrace from our townes, parishes, |
False |
0.708 |
0.928 |
14.585 |
1 Corinthians 6.5 (AKJV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. is it so, that there is not a wise man amongst you? no not one that shall bee able to iudge betweene his brethren? |
but why are neighbors s* pittilesse that they interpose not themselues to the appeasing of these inconueniences? i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you? no not one that is able to iudge betweene brethren? my brethren and beloued countrimen let vs take away that infamie, that shame, that disgrace from our townes, parishes, |
False |
0.706 |
0.936 |
15.559 |
1 Corinthians 6.5 (Tyndale) |
1 corinthians 6.5: this i saye to youre shame. is ther vtterly no wyse man amonge you? what not one at all that can iudge bitwene brother and brother |
but why are neighbors s* pittilesse that they interpose not themselues to the appeasing of these inconueniences? i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you? no not one that is able to iudge betweene brethren? my brethren and beloued countrimen let vs take away that infamie, that shame, that disgrace from our townes, parishes, |
False |
0.685 |
0.517 |
4.273 |
1 Corinthians 6.5 (ODRV) |
1 corinthians 6.5: i speake to your shame. so is there not among you any wise man, that can iudge between his brother? |
but why are neighbors s* pittilesse that they interpose not themselues to the appeasing of these inconueniences? i speake this (saith the apostle) to your shame, is it so, that there is not a wise man among you? no not one that is able to iudge betweene brethren? my brethren and beloued countrimen let vs take away that infamie, that shame, that disgrace from our townes, parishes, |
False |
0.642 |
0.793 |
8.677 |