Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee |
True |
0.855 |
0.967 |
1.649 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee |
True |
0.854 |
0.96 |
3.353 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee |
True |
0.841 |
0.924 |
0.875 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee. vers. 14. aboue all things put on loue, if ye studie to be quiet |
False |
0.808 |
0.809 |
1.225 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee. vers. 14. aboue all things put on loue, if ye studie to be quiet |
False |
0.8 |
0.925 |
2.702 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee. vers. 14. aboue all things put on loue, if ye studie to be quiet |
False |
0.776 |
0.95 |
1.634 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee |
True |
0.73 |
0.882 |
0.261 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
if any man haue a quarrell to an other, euen as christ forgaue you, so do yee. vers. 14. aboue all things put on loue, if ye studie to be quiet |
False |
0.657 |
0.574 |
0.247 |