James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
iames doth deliuer the paraphrase of quietnesse, iam. 1.21. a laiing aside of all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
False |
0.708 |
0.347 |
1.349 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
iames doth deliuer the paraphrase of quietnesse, iam. 1.21. a laiing aside of all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
False |
0.702 |
0.327 |
1.349 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
iames doth deliuer the paraphrase of quietnesse, iam. 1.21. a laiing aside of all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
False |
0.693 |
0.177 |
2.743 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
iames doth deliuer the paraphrase of quietnesse, iam. 1.21. a laiing aside of all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
False |
0.688 |
0.873 |
7.651 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
iames doth deliuer the paraphrase of quietnesse, iam. 1.21. a laiing aside of all filthinesse and superfluitie of maliciousnesse |
False |
0.682 |
0.632 |
5.348 |