Romans 12.12 (Tyndale) |
romans 12.12: reioyce in hope. be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.896 |
0.903 |
1.324 |
Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.877 |
0.956 |
2.417 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.874 |
0.936 |
2.202 |
Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.854 |
0.939 |
1.324 |
Romans 12.12 (Tyndale) |
romans 12.12: reioyce in hope. be paciet in tribulacion. continue in prayer. |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.853 |
0.783 |
3.662 |
James 5.13 (AKJV) - 0 |
james 5.13: is any among you afflicted? let him pray. |
is any one one afflicted let him pray |
True |
0.843 |
0.929 |
0.984 |
James 5.13 (Geneva) - 0 |
james 5.13: is any among you afflicted? let him pray. |
is any one one afflicted let him pray |
True |
0.843 |
0.929 |
0.984 |
Romans 12.12 (Vulgate) |
romans 12.12: spe gaudentes: in tribulatione patientes: orationi instantes: |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.798 |
0.581 |
0.0 |
Romans 12.12 (AKJV) |
romans 12.12: reioycing in hope, patient in tribulation, continuing instant in prayer. |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.79 |
0.963 |
3.732 |
James 5.13 (ODRV) - 0 |
james 5.13: is any of you in heauinesse? let him pray. |
is any one one afflicted let him pray |
True |
0.788 |
0.843 |
0.246 |
Romans 12.12 (ODRV) |
romans 12.12: reioycing in hope. patient in tribulation. instant in praier. |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.781 |
0.938 |
3.514 |
Romans 12.12 (Geneva) |
romans 12.12: reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.772 |
0.925 |
2.606 |
James 5.13 (Tyndale) - 0 |
james 5.13: yf eny of you be evyll vexed let him praye. |
is any one one afflicted let him pray |
True |
0.757 |
0.699 |
0.208 |
James 5.13 (ODRV) - 0 |
james 5.13: is any of you in heauinesse? let him pray. |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.748 |
0.576 |
2.986 |
Colossians 4.2 (ODRV) - 0 |
colossians 4.2: be instant in praier; |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.738 |
0.795 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.683 |
0.503 |
1.074 |
James 5.13 (Geneva) |
james 5.13: is any among you afflicted? let him pray. is any merie? let him sing. |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.673 |
0.533 |
4.424 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.672 |
0.514 |
1.014 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
True |
0.672 |
0.361 |
1.014 |
James 5.13 (AKJV) |
james 5.13: is any among you afflicted? let him pray. is any merry? let him sing psalmes. |
is any one one afflicted let him pray: iam. 5.13. we are commanded to pray for our owne peace and quietnesse. rom. 12.12. reioice in hope, be patient in tribulation, continue instantly in prayer |
False |
0.657 |
0.622 |
4.224 |