Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.891 |
0.786 |
2.285 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.865 |
0.914 |
3.378 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.864 |
0.866 |
2.63 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.856 |
0.855 |
5.471 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
so long as the whoredomes of thy mother iezabel, and her witchcrafts are so many? therfore the angels make an excellent mixture of this in their melodious caroll vpon christs natiuity. luk. 2.14. glory be to god on high, in earth peace, luk. 2.14. good will among men |
False |
0.812 |
0.898 |
6.585 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
so long as the whoredomes of thy mother iezabel, and her witchcrafts are so many? therfore the angels make an excellent mixture of this in their melodious caroll vpon christs natiuity. luk. 2.14. glory be to god on high, in earth peace, luk. 2.14. good will among men |
False |
0.801 |
0.914 |
4.521 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.793 |
0.379 |
0.0 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
so long as the whoredomes of thy mother iezabel, and her witchcrafts are so many? therfore the angels make an excellent mixture of this in their melodious caroll vpon christs natiuity. luk. 2.14. glory be to god on high, in earth peace, luk. 2.14. good will among men |
False |
0.792 |
0.777 |
3.386 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 2 |
luke 19.38: peace in heaven and glory in the hyest. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.792 |
0.263 |
1.332 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
so long as the whoredomes of thy mother iezabel, and her witchcrafts are so many? therfore the angels make an excellent mixture of this in their melodious caroll vpon christs natiuity. luk. 2.14. glory be to god on high, in earth peace, luk. 2.14. good will among men |
False |
0.775 |
0.31 |
0.0 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.725 |
0.856 |
1.024 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.698 |
0.806 |
1.024 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
glory be to god on high, in earth peace, luk |
True |
0.694 |
0.877 |
2.355 |