Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | In the next place, |
In the next place, if we love quietness, we must take heed unto our Words: for there is nothing which does more breed unquietness then unquiet Words. The tongue is but a little member, | p-acp dt ord n1, cs pns12 vvb n1, pns12 vmb vvi n1 p-acp po12 n2: p-acp pc-acp vbz pix r-crq vdz av-dc vvi n1 av j n2. dt n1 vbz p-acp dt j n1, |
Note 0 | Warinesse in words. | Wariness in words. | n1 p-acp n2. |
Note 1 | Iam. 3.5.6. | Iam. 3.5.6. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
James 3.5 (Vulgate) - 0 | james 3.5: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. | the tongue is but a little member, | True | 0.727 | 0.802 | 0.0 |
James 3.5 (AKJV) - 0 | james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: | the tongue is but a little member, | True | 0.706 | 0.871 | 5.034 |
James 3.5 (Geneva) - 0 | james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: | the tongue is but a little member, | True | 0.704 | 0.883 | 2.498 |
James 3.5 (Tyndale) - 0 | james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. | the tongue is but a little member, | True | 0.693 | 0.819 | 1.123 |
James 3.5 (ODRV) - 0 | james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. | the tongue is but a little member, | True | 0.69 | 0.86 | 2.498 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 1 | Iam. 3.5.6. | James 3.5; James 3.6 |