Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.971 |
0.981 |
16.47 |
Psalms 141.3 (Geneva) |
psalms 141.3: set a watch, o lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips. |
set a watch (o lord) before my mouth, and keepe the doore of my lippes |
True |
0.963 |
0.955 |
11.193 |
Psalms 141.3 (AKJV) |
psalms 141.3: set a watch (o lord) before my mouth: keepe the doore of my lips. |
set a watch (o lord) before my mouth, and keepe the doore of my lippes |
True |
0.959 |
0.955 |
11.193 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.955 |
0.964 |
10.2 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.939 |
0.863 |
4.168 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.921 |
0.856 |
2.966 |
Psalms 140.3 (ODRV) |
psalms 140.3: set o lord a watch to my mouth: and a doore round about to my lippes. |
set a watch (o lord) before my mouth, and keepe the doore of my lippes |
True |
0.897 |
0.717 |
11.193 |
Ephesians 4.31 (Vulgate) |
ephesians 4.31: omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.852 |
0.236 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.828 |
0.737 |
6.353 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.824 |
0.467 |
1.217 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.796 |
0.347 |
2.814 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph |
True |
0.791 |
0.534 |
2.863 |
Psalms 141.3 (AKJV) |
psalms 141.3: set a watch (o lord) before my mouth: keepe the doore of my lips. |
pray with dauid, psal. 141.3. set a watch (o lord) before my mouth, and keepe the doore of my lippes. eph. 4.31. let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph. 4.31. let god rule thy tongue, pro. 16.1 |
False |
0.726 |
0.94 |
15.997 |
Psalms 141.3 (Geneva) |
psalms 141.3: set a watch, o lord, before my mouth, and keepe the doore of my lips. |
pray with dauid, psal. 141.3. set a watch (o lord) before my mouth, and keepe the doore of my lippes. eph. 4.31. let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you with all malitiousnesse, eph. 4.31. let god rule thy tongue, pro. 16.1 |
False |
0.722 |
0.943 |
15.997 |
Ecclesiasticus 22.27 (AKJV) |
ecclesiasticus 22.27: who shall set a watch before my mouth, and a seale of wisedome vpon my lippes, that i fall not suddenly by them, & that my tongue destroy me not? |
set a watch (o lord) before my mouth, and keepe the doore of my lippes |
True |
0.707 |
0.373 |
5.246 |