Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
True |
0.852 |
0.852 |
0.276 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
True |
0.851 |
0.874 |
3.025 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
True |
0.843 |
0.745 |
0.264 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
True |
0.84 |
0.819 |
2.143 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
True |
0.813 |
0.446 |
2.928 |
Matthew 7.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. |
for a generall rule in which direction i propose vnto thee that golden rule of nature so pithily vrged by our blessed sauiour, math. 7.12. whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
False |
0.739 |
0.557 |
4.499 |
Matthew 7.12 (AKJV) - 0 |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: |
for a generall rule in which direction i propose vnto thee that golden rule of nature so pithily vrged by our blessed sauiour, math. 7.12. whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
False |
0.732 |
0.807 |
6.868 |
Matthew 7.12 (Geneva) - 0 |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: |
for a generall rule in which direction i propose vnto thee that golden rule of nature so pithily vrged by our blessed sauiour, math. 7.12. whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
False |
0.723 |
0.818 |
6.868 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
for a generall rule in which direction i propose vnto thee that golden rule of nature so pithily vrged by our blessed sauiour, math. 7.12. whatsoeuer ye would that men should do vnto you, do so vnto them |
False |
0.661 |
0.391 |
4.315 |