Isaiah 40.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.7: surely the people is grasse. |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.835 |
0.957 |
4.244 |
Isaiah 40.7 (AKJV) - 2 |
isaiah 40.7: surely the people is grasse. |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.835 |
0.957 |
4.244 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.7: indeed the people is grass: |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.805 |
0.928 |
1.326 |
Isaiah 40.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.7: surely the people is grasse. |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.777 |
0.918 |
5.113 |
Isaiah 40.7 (AKJV) - 2 |
isaiah 40.7: surely the people is grasse. |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.777 |
0.918 |
5.113 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.748 |
0.573 |
4.514 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.746 |
0.527 |
3.036 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.745 |
0.678 |
0.671 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.741 |
0.638 |
2.818 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.737 |
0.603 |
0.509 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.737 |
0.596 |
0.487 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.737 |
0.414 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.732 |
0.455 |
3.129 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
beholde that as the grasse is |
True |
0.722 |
0.534 |
0.509 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.707 |
0.864 |
2.265 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.674 |
0.416 |
0.509 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.666 |
0.35 |
0.509 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.653 |
0.805 |
2.359 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. indeed the people is grass: |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe, and beholde that as the grasse is, so is the flower also |
False |
0.651 |
0.543 |
1.149 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
beholde that as the grasse is |
True |
0.649 |
0.351 |
0.487 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.646 |
0.795 |
2.359 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
all flesh is grasse, surely the people are grasse: but yet looke againe |
True |
0.609 |
0.626 |
1.36 |