Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.733 |
0.332 |
1.54 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.723 |
0.444 |
2.536 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.722 |
0.413 |
3.035 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.71 |
0.356 |
1.678 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.686 |
0.188 |
1.365 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.67 |
0.327 |
2.647 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs |
True |
0.653 |
0.302 |
1.678 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
then as wee were beloued when wee were enemies: so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs. dyd our sauiour christ reuenge when hee was hurt? no |
False |
0.633 |
0.373 |
2.865 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
then as wee were beloued when wee were enemies: so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs. dyd our sauiour christ reuenge when hee was hurt? no |
False |
0.632 |
0.381 |
5.606 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
then as wee were beloued when wee were enemies: so to loue againe, and pray for our enimies when they haue wronged vs. dyd our sauiour christ reuenge when hee was hurt? no |
False |
0.623 |
0.387 |
5.141 |