Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.727 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.724 |
0.509 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.715 |
0.181 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.71 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.687 |
0.859 |
2.236 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.686 |
0.79 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.671 |
0.857 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.669 |
0.793 |
2.236 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.658 |
0.8 |
0.385 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.651 |
0.673 |
0.385 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.638 |
0.412 |
0.989 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.637 |
0.601 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
True |
0.622 |
0.461 |
0.401 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and aduance the kingdome of god with the righteousnesse thereof |
False |
0.616 |
0.301 |
0.401 |