1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
furthermore, wee doe know and confesse, that our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
False |
0.696 |
0.179 |
0.0 |
1 John 4.21 (Vulgate) |
1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. |
our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
True |
0.678 |
0.259 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
furthermore, wee doe know and confesse, that our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
False |
0.674 |
0.392 |
1.098 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
furthermore, wee doe know and confesse, that our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
False |
0.672 |
0.173 |
0.093 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
furthermore, wee doe know and confesse, that our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
False |
0.663 |
0.363 |
1.106 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
furthermore, wee doe know and confesse, that our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
False |
0.659 |
0.384 |
1.106 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
True |
0.657 |
0.526 |
0.282 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
True |
0.641 |
0.507 |
0.256 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
our loue to god, must alwayes bee ioyned with the loue of our brethren, |
True |
0.633 |
0.525 |
0.256 |