Early English Printed Sermons


A care-cloth: or a treatise of the cumbers and troubles of marriage intended to aduise them that may, to shun them; that may not, well and patiently to beare them. By William Whately, preacher of the word of God in Banbury, in Oxfordshire.

Whately, William, 1583-1639
Publisher: Printed by Felix Kyngston for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A14992 ESTC ID: S107622 STC ID: 25299
Subject Headings: Christian life; Marriage -- Religious aspects; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1904 located on Page 260

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but from the Spirit of our Lord Iesus Christ dwelling in him. but from the Spirit of our Lord Iesus christ Dwelling in him. cc-acp p-acp dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1 vvg p-acp pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 8.11 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.11 (Vulgate) - 0 romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.715 0.189 0.0
Romans 8.11 (Vulgate) - 0 romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.706 0.275 0.0
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) 1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.673 0.188 0.644
Romans 8.11 (ODRV) romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.659 0.806 2.527
Romans 8.11 (ODRV) romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.648 0.82 2.139
Romans 8.11 (Tyndale) - 0 romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.643 0.609 0.135
Romans 8.9 (ODRV) romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.642 0.669 1.096
Romans 8.11 (Tyndale) - 0 romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.641 0.498 1.404
Romans 8.11 (AKJV) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.63 0.806 1.931
1 Corinthians 5.4 (ODRV) 1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.628 0.343 2.765
Romans 8.11 (Geneva) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.627 0.803 1.931
Romans 8.9 (Vulgate) romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.622 0.357 0.0
Romans 8.9 (Tyndale) romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.621 0.382 0.366
Romans 8.9 (AKJV) romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.616 0.611 1.071
Romans 8.11 (AKJV) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.615 0.8 0.599
Romans 8.9 (Geneva) romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. but from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him False 0.612 0.449 0.985
Romans 8.11 (Geneva) romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.61 0.799 0.599
1 Corinthians 5.4 (AKJV) 1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, from the spirit of our lord iesus christ dwelling in him True 0.61 0.467 2.966




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers