| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.822 |
0.93 |
1.704 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.815 |
0.94 |
3.157 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.793 |
0.89 |
1.704 |
| Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.72 |
0.93 |
1.692 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.72 |
0.896 |
0.0 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.716 |
0.765 |
0.74 |
| Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.715 |
0.921 |
1.692 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.714 |
0.765 |
0.658 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.704 |
0.885 |
0.54 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts, or else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
False |
0.7 |
0.204 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.694 |
0.664 |
0.0 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.692 |
0.401 |
0.772 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts, or else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
False |
0.689 |
0.309 |
0.0 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts, or else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
False |
0.689 |
0.202 |
0.0 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts, or else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
False |
0.681 |
0.423 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts, or else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
False |
0.68 |
0.391 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.677 |
0.51 |
0.0 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts, or else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
False |
0.672 |
0.427 |
0.0 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.668 |
0.548 |
0.0 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.668 |
0.547 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.668 |
0.347 |
0.0 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
as that wee must crucifie the flesh, with the very affections and lusts |
True |
0.658 |
0.5 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.631 |
0.779 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
else we are not planted with christ into the similitude of his death, |
True |
0.629 |
0.326 |
0.346 |
