1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.922 |
0.948 |
7.997 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.922 |
0.946 |
2.901 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.92 |
0.943 |
2.783 |
2 Corinthians 8.9 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 8.9: for you know the grace of our lord iesvs christ, that for you he was made poore, wheras he was rich; |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.882 |
0.908 |
1.798 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.879 |
0.896 |
9.056 |
2 Corinthians 8.9 (Geneva) |
2 corinthians 8.9: for ye knowe the grace of our lord iesus christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich. |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.878 |
0.797 |
1.365 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.877 |
0.931 |
2.783 |
2 Corinthians 8.9 (AKJV) |
2 corinthians 8.9: for yee know the grace of our lord iesus christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that yee through his pouertie might be rich. |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.87 |
0.738 |
1.905 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.864 |
0.873 |
5.275 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.864 |
0.51 |
1.804 |
2 Corinthians 8.9 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 8.9: ye knowe the liberalitie of oure lorde iesus christ which though he were riche yet for youre sakes be came poore: |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.862 |
0.452 |
0.653 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.852 |
0.727 |
3.179 |
1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.852 |
0.591 |
0.891 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.842 |
0.871 |
1.887 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.839 |
0.927 |
4.564 |
1 John 4.11 (Vulgate) |
1 john 4.11: carissimi, si sic deus dilexit nos: et nos debemus alterutrum diligere. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.826 |
0.658 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.808 |
0.913 |
5.735 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.795 |
0.87 |
2.007 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.794 |
0.926 |
1.093 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.791 |
0.928 |
4.338 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.791 |
0.729 |
0.657 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.78 |
0.895 |
1.051 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.774 |
0.522 |
1.166 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.773 |
0.856 |
8.435 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.773 |
0.656 |
3.968 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.763 |
0.892 |
4.903 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.758 |
0.64 |
0.607 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.754 |
0.426 |
1.148 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.75 |
0.402 |
1.148 |
1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.747 |
0.414 |
3.423 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
god so loved us, we ought also to love one another |
True |
0.736 |
0.439 |
1.572 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.724 |
0.786 |
6.541 |
2 Corinthians 8.9 (ODRV) |
2 corinthians 8.9: for you know the grace of our lord iesvs christ, that for you he was made poore, wheras he was rich; that by his pouertie you might be rich. |
that he being rich, was made poore for us that we |
True |
0.722 |
0.818 |
0.557 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.716 |
0.353 |
1.266 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.703 |
0.62 |
1.101 |
2 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
2 corinthians 8.9: ye knowe the liberalitie of oure lorde iesus christ which though he were riche yet for youre sakes be came poore: that ye thorow his povertie myght be made ryche. |
that he being rich, was made poore for us that we |
True |
0.7 |
0.604 |
0.191 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.7 |
0.269 |
0.143 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.697 |
0.615 |
4.103 |
2 Corinthians 8.9 (Geneva) |
2 corinthians 8.9: for ye knowe the grace of our lord iesus christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich. |
that he being rich, was made poore for us that we |
True |
0.696 |
0.828 |
0.518 |
2 Corinthians 8.9 (Geneva) |
2 corinthians 8.9: for ye knowe the grace of our lord iesus christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.693 |
0.582 |
1.3 |
2 Corinthians 8.9 (AKJV) |
2 corinthians 8.9: for yee know the grace of our lord iesus christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that yee through his pouertie might be rich. |
that he being rich, was made poore for us that we |
True |
0.687 |
0.623 |
0.53 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c. and saith iohn, if god so loved us, we ought also to love one another, and hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us, therefore wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
False |
0.677 |
0.211 |
1.06 |
2 Corinthians 8.9 (AKJV) |
2 corinthians 8.9: for yee know the grace of our lord iesus christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that yee through his pouertie might be rich. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.676 |
0.524 |
1.535 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
hereby perceive wee the love of god to us that he laid downe his life for us |
True |
0.673 |
0.257 |
0.14 |
2 Corinthians 8.9 (ODRV) |
2 corinthians 8.9: for you know the grace of our lord iesvs christ, that for you he was made poore, wheras he was rich; that by his pouertie you might be rich. |
and so to this good work in particular, obedience, faith, love, for so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ, how that he being rich, was made poore for us that we, &c |
True |
0.671 |
0.731 |
1.401 |
2 Corinthians 8.9 (Geneva) |
2 corinthians 8.9: for ye knowe the grace of our lord iesus christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich. |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ |
True |
0.651 |
0.785 |
0.642 |
2 Corinthians 8.9 (AKJV) |
2 corinthians 8.9: for yee know the grace of our lord iesus christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that yee through his pouertie might be rich. |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ |
True |
0.636 |
0.786 |
0.924 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
wee ought to lay downe our lives (much more to give a part of our goods) for the brethren |
True |
0.628 |
0.814 |
3.602 |
2 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
2 corinthians 8.9: ye knowe the liberalitie of oure lorde iesus christ which though he were riche yet for youre sakes be came poore: that ye thorow his povertie myght be made ryche. |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ |
True |
0.615 |
0.495 |
0.291 |
2 Corinthians 8.9 (ODRV) |
2 corinthians 8.9: for you know the grace of our lord iesvs christ, that for you he was made poore, wheras he was rich; that by his pouertie you might be rich. |
so the apostle tells you, you know the grace fo our lord iesus christ |
True |
0.614 |
0.793 |
0.801 |