Early English Printed Sermons


The poore mans advocate, or, A treatise of liberality to the needy. Delivered in sermons by William Whately minister of Banbury

Whately, William, 1583-1639
Publisher: Printed by G eorge M iller for George Edwards and are to be sold at his house in Greene Arbour at the signe of the Angell
Place of Publication: London
Publication Year: 1637
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A15012 ESTC ID: S106612 STC ID: 25316
Subject Headings: Charities; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 61 located on Image 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, The poor ye shall have always with you, and seeing the poor cannot be succored but by giving to them, dt j pn22 vmb vhi av p-acp pn22, cc vvg dt j vmbx vbi vvn cc-acp p-acp vvg p-acp pno32,
Note 0 Ioh. 12.8. John 12.8. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 12.8; Matthew 26.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: the poore yee shall have alwaies with you True 0.868 0.941 0.401
John 12.8 (ODRV) - 0 john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; the poore yee shall have alwaies with you True 0.851 0.941 1.714
John 12.8 (AKJV) - 0 john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: the poore yee shall have alwaies with you True 0.843 0.946 1.362
John 12.8 (ODRV) - 0 john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.796 0.88 2.115
John 12.8 (AKJV) - 0 john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.791 0.9 1.741
Matthew 26.11 (Geneva) matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. the poore yee shall have alwaies with you True 0.779 0.945 3.32
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.775 0.876 0.801
Matthew 26.11 (AKJV) matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. the poore yee shall have alwaies with you True 0.756 0.911 0.326
John 12.8 (Geneva) john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. the poore yee shall have alwaies with you True 0.723 0.947 1.928
Matthew 26.11 (Geneva) matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.718 0.883 3.632
Matthew 26.11 (Vulgate) matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. the poore yee shall have alwaies with you True 0.718 0.313 0.0
John 12.8 (Geneva) john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.695 0.899 2.24
Matthew 26.11 (AKJV) matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.693 0.823 0.652
John 12.8 (Vulgate) john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. the poore yee shall have alwaies with you True 0.668 0.415 0.0
John 12.8 (Wycliffe) john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. the poore yee shall have alwaies with you True 0.649 0.747 0.0
John 12.8 (Tyndale) john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. the poore yee shall have alwaies with you, and seeing the poore cannot be succoured but by giving to them, False 0.642 0.85 1.87
Matthew 26.11 (Wycliffe) matthew 26.11: for ye schulen euere haue pore men with you, but ye schulen not algatis haue me. the poore yee shall have alwaies with you True 0.635 0.427 0.0
John 12.8 (Tyndale) john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. the poore yee shall have alwaies with you True 0.615 0.937 1.544




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioh. 12.8. John 12.8