Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.794 |
0.954 |
1.083 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.793 |
0.92 |
8.24 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.791 |
0.948 |
2.39 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.79 |
0.776 |
5.644 |
Luke 17.33 (Geneva) - 1 |
luke 17.33: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.785 |
0.885 |
2.691 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.778 |
0.934 |
5.478 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.776 |
0.94 |
5.89 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.774 |
0.732 |
1.895 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.773 |
0.893 |
7.823 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.773 |
0.884 |
2.89 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.773 |
0.824 |
7.232 |
Luke 17.33 (ODRV) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.771 |
0.853 |
1.135 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.764 |
0.914 |
1.498 |
Luke 17.33 (Tyndale) |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: and whosoever shall loose his lyfe shall save it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.762 |
0.579 |
5.207 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.759 |
0.932 |
2.35 |
Luke 17.33 (ODRV) - 0 |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.757 |
0.874 |
1.167 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.739 |
0.857 |
2.822 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.734 |
0.83 |
2.334 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.734 |
0.798 |
3.076 |
Luke 17.33 (Tyndale) - 0 |
luke 17.33: whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.725 |
0.813 |
3.078 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.715 |
0.873 |
4.892 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.703 |
0.832 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.686 |
0.904 |
1.167 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.684 |
0.892 |
1.538 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
hee that looseth his life shall finde it |
True |
0.676 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it, and hee that looseth his life shall finde it |
False |
0.669 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.627 |
0.303 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
hee that (in such a case) findeth his life shall loose it |
True |
0.614 |
0.676 |
0.0 |