Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
while their light so shines before men, that men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
False |
0.802 |
0.938 |
3.101 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
while their light so shines before men, that men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
False |
0.796 |
0.957 |
3.101 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
while their light so shines before men, that men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
False |
0.796 |
0.957 |
3.101 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
while their light so shines before men, that men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
False |
0.781 |
0.913 |
1.706 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
while their light so shines before men, that men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
False |
0.757 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
while their light so shines before men, that men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
False |
0.715 |
0.218 |
1.066 |
Matthew 5.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.16: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
True |
0.704 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
True |
0.698 |
0.94 |
2.531 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
True |
0.697 |
0.941 |
2.531 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
True |
0.697 |
0.941 |
2.531 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
True |
0.681 |
0.88 |
1.219 |
Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
men seeing their good workes, glorifie their father, which is in heauen |
True |
0.672 |
0.583 |
0.67 |