Isaiah 40.6 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.87 |
0.965 |
3.954 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.804 |
0.775 |
1.597 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.802 |
0.776 |
1.215 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.795 |
0.717 |
2.465 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.794 |
0.613 |
1.625 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.771 |
0.876 |
0.654 |
1 Peter 1.24 (ODRV) - 1 |
1 peter 1.24: & al the glorie thereof as the floure of grasse. |
the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.752 |
0.629 |
1.329 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.737 |
0.283 |
0.487 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.73 |
0.932 |
3.78 |
Psalms 103.15 (Geneva) - 1 |
psalms 103.15: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.729 |
0.642 |
0.0 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 4 |
isaiah 40.6: all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.69 |
0.86 |
0.597 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and bids him cry, all flesh is grasse, and the grace thereof is as the flower of the field |
False |
0.685 |
0.904 |
1.812 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.676 |
0.846 |
0.767 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.662 |
0.82 |
0.767 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.651 |
0.893 |
0.474 |
Canticles 2.1 (Douay-Rheims) |
canticles 2.1: i am the flower of the field, and the lily of the valleys. |
the grace thereof is as the flower of the field |
True |
0.649 |
0.541 |
2.978 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.648 |
0.721 |
0.679 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and bids him cry, all flesh is grasse |
True |
0.624 |
0.843 |
0.079 |