| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth |
True |
0.809 |
0.872 |
1.984 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth |
True |
0.808 |
0.878 |
2.41 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth |
True |
0.806 |
0.904 |
0.712 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth |
True |
0.802 |
0.897 |
0.389 |
| John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth; so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
False |
0.741 |
0.885 |
0.712 |
| John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth; so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
False |
0.74 |
0.864 |
2.41 |
| John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth; so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
False |
0.739 |
0.865 |
1.984 |
| John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth; so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
False |
0.736 |
0.874 |
0.389 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth |
True |
0.711 |
0.788 |
0.348 |
| John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
for as our blessed sauior, being to raise dead lazarus from death to life, is said to cry with a loud voyce, clamauit voce magna (saith the text) he cryed with a loud voyce, lazarus, come forth; so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
False |
0.655 |
0.742 |
0.348 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
True |
0.62 |
0.865 |
0.29 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
so our blessed sauior being to raise the dead sinner, dead in sins & trespasses, |
True |
0.618 |
0.866 |
0.305 |
