James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.907 |
0.961 |
2.67 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.907 |
0.959 |
2.67 |
James 3.15 (ODRV) |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: but earthly, sensual, diuelish. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.878 |
0.959 |
1.31 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.808 |
0.84 |
2.139 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.782 |
0.687 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.667 |
0.627 |
0.401 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.665 |
0.608 |
0.401 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.651 |
0.39 |
0.363 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
there is a wisdome which saint iames tells vs is not from aboue; but it is earthly, sensuall and diuellish |
True |
0.64 |
0.364 |
0.0 |