Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
father, wee haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.82 |
0.944 |
1.684 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
father, wee haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.738 |
0.568 |
0.323 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
father, wee haue sinned against heauen and against thee, and are no more worthy to bee called thy sonnes |
False |
0.723 |
0.952 |
1.942 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
father, wee haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.717 |
0.939 |
0.847 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
father, wee haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.705 |
0.941 |
1.496 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
father, wee haue sinned against heauen and against thee, and are no more worthy to bee called thy sonnes |
False |
0.702 |
0.801 |
1.908 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
father, wee haue sinned against heauen and against thee, and are no more worthy to bee called thy sonnes |
False |
0.685 |
0.956 |
1.76 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
father, wee haue sinned against heauen and against thee, and are no more worthy to bee called thy sonnes |
False |
0.684 |
0.955 |
2.633 |
Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
father, wee haue sinned against heauen and against thee |
True |
0.635 |
0.311 |
0.0 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
father, wee haue sinned against heauen and against thee, and are no more worthy to bee called thy sonnes |
False |
0.609 |
0.906 |
1.062 |