1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.894 |
0.961 |
3.149 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.867 |
0.874 |
0.559 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.861 |
0.943 |
2.147 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.845 |
0.956 |
2.158 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
and hath confidence, not because he thinkes his workes are worthy, or deserue it, but because he knowes they are the way. 1. ioh. 3. if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
False |
0.766 |
0.889 |
1.457 |
1 John 3.21 (Vulgate) |
1 john 3.21: carissimi, si cor nostrum non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad deum: |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.761 |
0.465 |
0.0 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
and hath confidence, not because he thinkes his workes are worthy, or deserue it, but because he knowes they are the way. 1. ioh. 3. if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
False |
0.735 |
0.872 |
0.985 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.689 |
0.802 |
0.524 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.678 |
0.884 |
1.787 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.678 |
0.884 |
1.787 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
and hath confidence, not because he thinkes his workes are worthy, or deserue it, but because he knowes they are the way. 1. ioh. 3. if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
False |
0.678 |
0.711 |
1.186 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
if our heart condemne vs not, we haue confidence toward god |
True |
0.634 |
0.744 |
0.541 |