Isaiah 1.15 (AKJV) |
isaiah 1.15: and when ye spread foorth your handes, i will hide mine eyes from you; yea, when yee make many prayers i will not heare: your hands are full of blood. |
esay, 1. when ye multiplie your prayers i will not heare you, for your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.805 |
0.761 |
2.757 |
Isaiah 1.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.15: and when you stretch forth your hands, i will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, i will not hear: for your hands are full of blood. |
esay, 1. when ye multiplie your prayers i will not heare you, for your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.8 |
0.866 |
0.601 |
Isaiah 1.15 (Vulgate) |
isaiah 1.15: et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: manus enim vestrae sanguine plenae sunt. |
esay, 1. when ye multiplie your prayers i will not heare you, for your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.788 |
0.195 |
0.177 |
Isaiah 1.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 1.15: for your hands are full of blood. |
your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.787 |
0.928 |
0.604 |
Isaiah 1.15 (Geneva) - 2 |
isaiah 1.15: for your hands are full of blood. |
your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.787 |
0.928 |
0.604 |
Isaiah 1.15 (Geneva) |
isaiah 1.15: and when you shall stretch out your hands, i wil hide mine eyes from you: and though ye make many prayers, i wil not heare: for your hands are full of blood. |
esay, 1. when ye multiplie your prayers i will not heare you, for your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.783 |
0.728 |
2.872 |
Isaiah 1.15 (AKJV) - 2 |
isaiah 1.15: your hands are full of blood. |
your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.782 |
0.931 |
0.604 |
Isaiah 59.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: |
your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.72 |
0.641 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: |
your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.72 |
0.584 |
0.522 |
Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
your hands are full of bloud, in which case, saith philo, |
True |
0.627 |
0.58 |
0.384 |