1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
prayer and thanksgiuing be made for all men |
True |
0.832 |
0.906 |
0.16 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
prayer and thanksgiuing be made for all men |
True |
0.831 |
0.912 |
0.16 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
prayer and thanksgiuing be made for all men |
True |
0.813 |
0.827 |
0.14 |
1 Timothy 2.1 (Tyndale) |
1 timothy 2.1: i exhorte therfore that above all thynges prayers supplicacions intercessions and gevynge of thankes behad for all men: |
prayer and thanksgiuing be made for all men |
True |
0.809 |
0.48 |
0.145 |
1 Timothy 2.1 (Vulgate) |
1 timothy 2.1: obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus: |
prayer and thanksgiuing be made for all men |
True |
0.76 |
0.565 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.699 |
0.818 |
0.358 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.685 |
0.801 |
0.358 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.675 |
0.787 |
0.112 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.665 |
0.452 |
0.0 |
1 Timothy 2.2 (AKJV) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and peaceable life in all godlinesse and honestie. |
and namely for kings and magistrates |
True |
0.656 |
0.462 |
0.182 |
1 Timothy 2.2 (Geneva) |
1 timothy 2.2: for kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. |
and namely for kings and magistrates |
True |
0.647 |
0.444 |
0.182 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.645 |
0.806 |
0.358 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
which being too little for the remouing of so great a mischiefe, he exhorts and requires, that principallie aboue all things a care be had in the church, that prayer and thanksgiuing be made for all men, that no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.62 |
0.453 |
0.188 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
which being too little for the remouing of so great a mischiefe, he exhorts and requires, that principallie aboue all things a care be had in the church, that prayer and thanksgiuing be made for all men, that no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.62 |
0.436 |
0.188 |
1 Timothy 2.1 (ODRV) |
1 timothy 2.1: i desire therfore first of al things that obsecrations, praiers, postulations, thankes-giuings be made for al men, |
which being too little for the remouing of so great a mischiefe, he exhorts and requires, that principallie aboue all things a care be had in the church, that prayer and thanksgiuing be made for all men, that no man fall from faith and a good conscience |
True |
0.617 |
0.351 |
1.528 |