Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
the daughters of sion are hauty, & walke with their neckes stretched out, and wandring eyes, minsing as they go |
True |
0.855 |
0.817 |
1.216 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
the daughters of sion are hauty, & walke with their neckes stretched out, and wandring eyes, minsing as they go |
True |
0.833 |
0.957 |
0.805 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
the daughters of sion are hauty, & walke with their neckes stretched out, and wandring eyes, minsing as they go |
True |
0.775 |
0.966 |
2.891 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
fiftly, he shewes his spirit in outward behauiour, in words, in gesture, in apparell, in building, in furniture, in excesse of meate and drinke. esa. 3.16. the daughters of sion are hauty, & walke with their neckes stretched out, and wandring eyes, minsing as they go |
False |
0.743 |
0.945 |
1.21 |
Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
fiftly, he shewes his spirit in outward behauiour, in words, in gesture, in apparell, in building, in furniture, in excesse of meate and drinke. esa. 3.16. the daughters of sion are hauty, & walke with their neckes stretched out, and wandring eyes, minsing as they go |
False |
0.729 |
0.673 |
1.621 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
fiftly, he shewes his spirit in outward behauiour, in words, in gesture, in apparell, in building, in furniture, in excesse of meate and drinke. esa. 3.16. the daughters of sion are hauty, & walke with their neckes stretched out, and wandring eyes, minsing as they go |
False |
0.716 |
0.953 |
3.286 |