Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
True |
0.877 |
0.949 |
0.869 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
True |
0.872 |
0.968 |
2.399 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
True |
0.848 |
0.963 |
2.337 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
as if our house should be like the den of a wolfe, nothing but to cram and hide therein whatsoeuer we lay hold on: for solomon saith, eccles. 9.7. go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
False |
0.729 |
0.708 |
1.092 |
Ecclesiastes 9.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 9.7: vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum, quia deo placent opera tua. |
go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
True |
0.702 |
0.563 |
0.0 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
as if our house should be like the den of a wolfe, nothing but to cram and hide therein whatsoeuer we lay hold on: for solomon saith, eccles. 9.7. go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
False |
0.606 |
0.828 |
2.582 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
as if our house should be like the den of a wolfe, nothing but to cram and hide therein whatsoeuer we lay hold on: for solomon saith, eccles. 9.7. go eate thy bread and drinke thy wine with ioy |
False |
0.602 |
0.738 |
2.564 |