John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
for they haue not that they haue, and want as well that they haue, as that they haue not? but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
False |
0.718 |
0.835 |
15.899 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
for they haue not that they haue, and want as well that they haue, as that they haue not? but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
False |
0.709 |
0.872 |
16.372 |
John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
for they haue not that they haue, and want as well that they haue, as that they haue not? but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
False |
0.692 |
0.85 |
13.383 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
for they haue not that they haue, and want as well that they haue, as that they haue not? but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
False |
0.678 |
0.427 |
0.0 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
True |
0.653 |
0.864 |
8.677 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
True |
0.651 |
0.788 |
8.06 |
John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
True |
0.646 |
0.843 |
5.394 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
for they haue not that they haue, and want as well that they haue, as that they haue not? but iohn simplie commends vnto vs the poore, whom christ would haue in his owne steed to be comforted vntill his comming, saying, mee you shall not alwayes haue with you, |
False |
0.628 |
0.397 |
10.458 |