Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
True |
0.784 |
0.802 |
0.752 |
Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
True |
0.779 |
0.722 |
0.732 |
Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
True |
0.738 |
0.693 |
1.585 |
Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
True |
0.726 |
0.833 |
2.161 |
Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
the prophets, they beheld this light, that a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
False |
0.697 |
0.665 |
0.601 |
Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
True |
0.691 |
0.705 |
0.752 |
Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
the prophets, they beheld this light, that a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
False |
0.653 |
0.516 |
0.585 |
Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
the prophets, they beheld this light, that a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
False |
0.626 |
0.538 |
1.466 |
Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
the prophets, they beheld this light, that a virgin should conceive and beare a childe which should be emanuel, god with us |
False |
0.621 |
0.655 |
2.301 |