Philippians 3.16 (Tyndale) |
philippians 3.16: neverthelesse in that wher vnto we are come let vs procede by one rule that we maye be of one acorde. |
and let us proceede by one rule, that we may be of one accord |
True |
0.819 |
0.93 |
0.305 |
Philippians 3.16 (Geneva) |
philippians 3.16: neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing. |
and let us proceede by one rule, that we may be of one accord |
True |
0.735 |
0.9 |
1.231 |
Philippians 3.16 (ODRV) |
philippians 3.16: neuerthelesse wherunto we are come, that we be of the same mind, let vs continue in the same rule. |
and let us proceede by one rule, that we may be of one accord |
True |
0.676 |
0.392 |
0.327 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
lest when that great shepheard of our soules shall come to separate the goats from the sheepe, he brand us with an ite maledicti, depart ye cursed into everlasting fire |
True |
0.667 |
0.535 |
0.805 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
lest when that great shepheard of our soules shall come to separate the goats from the sheepe, he brand us with an ite maledicti, depart ye cursed into everlasting fire |
True |
0.665 |
0.641 |
0.726 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
lest when that great shepheard of our soules shall come to separate the goats from the sheepe, he brand us with an ite maledicti, depart ye cursed into everlasting fire |
True |
0.611 |
0.332 |
0.459 |