John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham, he saw this day, and reioyced and was glad and that grandsire of all mankinde, was no sooner divested from his robe of innocencie, but this day-spring from on high did visit him |
False |
0.72 |
0.79 |
1.075 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham, he saw this day, and reioyced and was glad and that grandsire of all mankinde, was no sooner divested from his robe of innocencie, but this day-spring from on high did visit him |
False |
0.711 |
0.366 |
0.399 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham, he saw this day, and reioyced and was glad and that grandsire of all mankinde, was no sooner divested from his robe of innocencie, but this day-spring from on high did visit him |
False |
0.71 |
0.798 |
1.075 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham, he saw this day, and reioyced and was glad and that grandsire of all mankinde, was no sooner divested from his robe of innocencie, but this day-spring from on high did visit him |
False |
0.706 |
0.811 |
0.439 |