John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world, that no beleever should abide in darknesse |
False |
0.867 |
0.867 |
0.922 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world, that no beleever should abide in darknesse |
False |
0.862 |
0.903 |
1.568 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world, that no beleever should abide in darknesse |
False |
0.86 |
0.912 |
1.568 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world, that no beleever should abide in darknesse |
False |
0.855 |
0.828 |
0.662 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.855 |
0.785 |
1.28 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world, that no beleever should abide in darknesse |
False |
0.824 |
0.273 |
0.0 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.75 |
0.804 |
1.05 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.747 |
0.799 |
1.05 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.738 |
0.764 |
0.599 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.725 |
0.388 |
0.85 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.724 |
0.432 |
0.85 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.723 |
0.303 |
0.21 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.719 |
0.417 |
0.85 |
John 12.46 (Vulgate) |
john 12.46: ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.702 |
0.208 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
i am come (saith our saviour of himselfe) i am come a light into the world |
True |
0.687 |
0.198 |
0.0 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
no beleever should abide in darknesse |
True |
0.609 |
0.601 |
0.0 |