John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.907 |
0.94 |
2.844 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.903 |
0.931 |
2.844 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.896 |
0.919 |
2.844 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.894 |
0.907 |
2.844 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.893 |
0.925 |
1.704 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.89 |
0.914 |
1.704 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.882 |
0.925 |
0.216 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.881 |
0.918 |
0.216 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.843 |
0.606 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.84 |
0.469 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
true light which lighteth every man |
True |
0.787 |
0.891 |
0.968 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
true light which lighteth every man |
True |
0.785 |
0.891 |
0.968 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
true light which lighteth every man |
True |
0.776 |
0.907 |
0.451 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
true light which lighteth every man |
True |
0.762 |
0.907 |
0.157 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
true light which lighteth every man |
True |
0.746 |
0.698 |
0.0 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.727 |
0.342 |
0.773 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.725 |
0.32 |
0.773 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.721 |
0.372 |
0.773 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.719 |
0.347 |
0.773 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.718 |
0.32 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
and this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
False |
0.714 |
0.378 |
0.773 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.712 |
0.339 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
this light was that true light which lighteth every man that comes into the world |
True |
0.707 |
0.407 |
0.773 |