John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.892 |
0.92 |
1.068 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.885 |
0.903 |
1.169 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.866 |
0.924 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.864 |
0.913 |
0.421 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.853 |
0.818 |
1.116 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.85 |
0.799 |
1.068 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.849 |
0.408 |
0.407 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.847 |
0.791 |
1.068 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.825 |
0.78 |
1.169 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and those graces also they had in measure, whereas in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
False |
0.785 |
0.741 |
2.324 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.78 |
0.715 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and those graces also they had in measure, whereas in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
False |
0.778 |
0.712 |
2.42 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and those graces also they had in measure, whereas in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
False |
0.774 |
0.703 |
2.324 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.774 |
0.212 |
0.407 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and those graces also they had in measure, whereas in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
False |
0.751 |
0.683 |
2.525 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
True |
0.711 |
0.293 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
and those graces also they had in measure, whereas in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
False |
0.711 |
0.187 |
1.254 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
and those graces also they had in measure, whereas in him they were in all fulnesse, that so of his fulnes we might all receiue euen grace for grace |
False |
0.711 |
0.187 |
1.254 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
and those graces also they had in measure |
True |
0.616 |
0.441 |
0.03 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
and those graces also they had in measure |
True |
0.616 |
0.441 |
0.03 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
and those graces also they had in measure |
True |
0.606 |
0.374 |
0.031 |