| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
True |
0.919 |
0.974 |
6.152 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
True |
0.917 |
0.974 |
4.374 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
True |
0.91 |
0.964 |
3.525 |
| John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
True |
0.896 |
0.201 |
0.0 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
True |
0.894 |
0.836 |
1.272 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
True |
0.861 |
0.52 |
0.705 |
| John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
of the gospell according to s. iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.838 |
0.954 |
3.525 |
| John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
of the gospell according to s. iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.836 |
0.968 |
4.374 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
of the gospell according to s. iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.833 |
0.968 |
6.152 |
| John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
of the gospell according to s. iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.811 |
0.217 |
0.0 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
of the gospell according to s. iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.8 |
0.669 |
1.272 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
of the gospell according to s. iohn, god so loued the world, that he hath giuen his only begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him should not perish, but haue euerlasting life |
False |
0.783 |
0.356 |
0.705 |
