Early English Printed Sermons


Christs farevvell to Jerusalem, and last prophesie A sermon preached in the quier of the cathedrall church of Canterburie, at the funerall of that reuerend and worthy man, Mr. Doctor Colfe, Vice-Deane of the said church. Octob. 12. 1613. By Thomas Wilson, minister of Gods word.

Wilson, Thomas, 1563-1622
Publisher: Printed by T Snodham for Francis Burton and are to bee sould at the signe of the greene Dragon in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15524 ESTC ID: S101806 STC ID: 25790
Subject Headings: Colfe, Richard, d.1613;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 318 located on Image 31

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as the Apostle teacheth in the same place. 2 Thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of God, &c. For it is a righteous thing with God, to recompence tribulation to them which trouble you, as the Apostle Teaches in the same place. 2 Thebes 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which you suffer, Are a token of the righteous judgement of God, etc. For it is a righteous thing with God, to recompense tribulation to them which trouble you, c-acp dt n1 vvz p-acp dt d n1. crd np1 crd crd crd po22 n2 cc n2 r-crq pn22 vvb, vbr dt n1 pp-f dt j n1 pp-f np1, av p-acp pn31 vbz dt j n1 p-acp np1, pc-acp vvi n1 p-acp pno32 r-crq vvb pn22,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 1.5; 2 Thessalonians 1.6; 2 Thessalonians 1.6 (Geneva); 2 Thessalonians 2.6
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) 2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, True 0.937 0.973 1.144
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) 2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, True 0.908 0.97 2.342
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) 2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.873 0.964 4.719
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) 2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.869 0.957 6.337
2 Thessalonians 1.6 (Tyndale) 2 thessalonians 1.6: it is verely a rightewes thinge with god to recopence tribulacion to them that trouble you: for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, True 0.864 0.926 0.234
2 Thessalonians 1.6 (Vulgate) 2 thessalonians 1.6: si tamen justum est apud deum retribuere tribulationem iis qui vos tribulant: for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, True 0.802 0.507 0.0
2 Thessalonians 1.6 (ODRV) 2 thessalonians 1.6: if yet it be iust with god to repay tribulation, to them that vexe you: for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, True 0.798 0.948 0.255
2 Thessalonians 1.6 (Tyndale) 2 thessalonians 1.6: it is verely a rightewes thinge with god to recopence tribulacion to them that trouble you: as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.79 0.784 2.329
2 Thessalonians 1.6 (ODRV) 2 thessalonians 1.6: if yet it be iust with god to repay tribulation, to them that vexe you: as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.787 0.896 2.518
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) 2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.735 0.373 5.184
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) 2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c True 0.734 0.794 2.495
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) 2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c True 0.714 0.905 2.905
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) 2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c True 0.711 0.902 1.586
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) 2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.686 0.766 6.864
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) 2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c True 0.681 0.834 1.262
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) 2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.677 0.726 5.033
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) 2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. as the apostle teacheth in the same place. 2 thes. 1. 5. 6. your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c. for it is a righteous thing with god, to recompence tribulation to them which trouble you, False 0.644 0.484 4.019
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) 2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c True 0.62 0.592 0.524
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) 2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, your tribulations and persecutions which ye suffer, are a token of the righteous iudgement of god, &c True 0.61 0.484 0.544




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2 Thes. 1. 5. 6. 2 Thessalonians 1.5; 2 Thessalonians 1.6