Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if we be children we are heires, euen coheires with iesus christ &c. |
True |
0.891 |
0.889 |
3.46 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if we be children we are heires |
True |
0.857 |
0.833 |
1.731 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
if we be children we are heires, euen coheires with iesus christ &c. |
True |
0.854 |
0.675 |
1.775 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
if we be children we are heires, euen coheires with iesus christ &c. |
True |
0.851 |
0.639 |
0.102 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
if we be children we are heires, euen coheires with iesus christ &c. |
True |
0.833 |
0.574 |
2.503 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
if we be children we are heires |
True |
0.81 |
0.832 |
0.0 |
Romans 8.17 (Vulgate) - 1 |
romans 8.17: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: |
if we be children we are heires, euen coheires with iesus christ &c. |
True |
0.752 |
0.245 |
0.0 |
Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
if we be children we are heires |
True |
0.683 |
0.28 |
0.0 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
if we be children we are heires |
True |
0.655 |
0.664 |
0.105 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
if we be children we are heires |
True |
0.654 |
0.611 |
0.101 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if we be children we are heires |
True |
0.647 |
0.656 |
0.14 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
if we be children we are heires |
True |
0.644 |
0.5 |
0.11 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if we be children we are heires |
True |
0.64 |
0.697 |
1.607 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
if we be children we are heires |
True |
0.63 |
0.379 |
0.0 |