Jeremiah 29.11 (AKJV) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughts that i thinke towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of euill, to giue you an expected end. |
11 [ i know the thoughts that i have thought concerning you (saith the lord) thoughts of peace and not of evill to give you and expected end ] ioe according to his thoughts soe is it vnto vs, by his thinking thus of vs, we attaine an expected end |
True |
0.734 |
0.904 |
3.256 |
Jeremiah 29.11 (Geneva) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughtes, that i haue thought towards you, saith the lord, euen the thoughtes of peace, and not of trouble, to giue you an ende, and your hope. |
11 [ i know the thoughts that i have thought concerning you (saith the lord) thoughts of peace and not of evill to give you and expected end ] ioe according to his thoughts soe is it vnto vs, by his thinking thus of vs, we attaine an expected end |
True |
0.694 |
0.544 |
1.373 |
Jeremiah 29.11 (AKJV) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughts that i thinke towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of euill, to giue you an expected end. |
so god relleth his people by his prophet ieremiah. ier. 29.11 [ i know the thoughts that i have thought concerning you (saith the lord) thoughts of peace and not of evill to give you and expected end ] ioe according to his thoughts soe is it vnto vs, by his thinking thus of vs, we attaine an expected end |
False |
0.672 |
0.879 |
3.411 |
Jeremiah 29.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.11: for i know the thoughts that i think towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience. |
11 [ i know the thoughts that i have thought concerning you (saith the lord) thoughts of peace and not of evill to give you and expected end ] ioe according to his thoughts soe is it vnto vs, by his thinking thus of vs, we attaine an expected end |
True |
0.636 |
0.786 |
2.492 |
Jeremiah 29.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.11: for i know the thoughts that i think towards you, saith the lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience. |
so god relleth his people by his prophet ieremiah. ier. 29.11 [ i know the thoughts that i have thought concerning you (saith the lord) thoughts of peace and not of evill to give you and expected end ] ioe according to his thoughts soe is it vnto vs, by his thinking thus of vs, we attaine an expected end |
False |
0.634 |
0.765 |
2.653 |
Jeremiah 29.11 (Geneva) |
jeremiah 29.11: for i knowe the thoughtes, that i haue thought towards you, saith the lord, euen the thoughtes of peace, and not of trouble, to giue you an ende, and your hope. |
so god relleth his people by his prophet ieremiah. ier. 29.11 [ i know the thoughts that i have thought concerning you (saith the lord) thoughts of peace and not of evill to give you and expected end ] ioe according to his thoughts soe is it vnto vs, by his thinking thus of vs, we attaine an expected end |
False |
0.632 |
0.409 |
1.52 |