Jeremiah 42.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 42.5: and they said to jeremias: the lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the lord thy god shall send thee to us. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver |
True |
0.751 |
0.74 |
1.333 |
Jeremiah 42.5 (AKJV) |
jeremiah 42.5: then they sayd to ieremiah, the lord be a true and faithfull witnesse betweene vs, if we doe not, euen according to all things for the which the lord thy god shall send thee to vs. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver |
True |
0.734 |
0.936 |
3.93 |
Jeremiah 42.6 (Geneva) |
jeremiah 42.6: whether it be good or euill, we will obey the voyce of the lord god, to whom we sende thee that it may be well with vs, when wee obey the voyce of the lord our god. |
vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c |
True |
0.734 |
0.841 |
2.053 |
Jeremiah 42.6 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 42.6: whether it be good or evil, we will obey the voice of the lord our god, to whom me send thee: |
vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c |
True |
0.732 |
0.848 |
0.701 |
Jeremiah 42.5 (Geneva) |
jeremiah 42.5: then they said to ieremiah, the lord be a witnesse of trueth, and faith betweene vs, if we doe not, euen according to all things for ye which the lord thy god shall send thee to vs. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver |
True |
0.73 |
0.879 |
1.18 |
Jeremiah 42.6 (AKJV) |
jeremiah 42.6: whether it be good, or whether it be euill, we will obey the voice of the lord our god, to whom we send thee, that it may be well with vs, when we obey the voice of the lord our god. |
vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c |
True |
0.73 |
0.697 |
0.731 |
Jeremiah 42.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 42.5: the lord be witness between us of truth and faithfulness, if we do not according to every thing for which the lord thy god shall send thee to us. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver. 6. vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c. ] let our deedes be as good, |
False |
0.688 |
0.76 |
3.112 |
Jeremiah 42.5 (Geneva) |
jeremiah 42.5: then they said to ieremiah, the lord be a witnesse of trueth, and faith betweene vs, if we doe not, euen according to all things for ye which the lord thy god shall send thee to vs. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver. 6. vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c. ] let our deedes be as good, |
False |
0.661 |
0.792 |
4.976 |
Jeremiah 42.6 (AKJV) |
jeremiah 42.6: whether it be good, or whether it be euill, we will obey the voice of the lord our god, to whom we send thee, that it may be well with vs, when we obey the voice of the lord our god. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver. 6. vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c. ] let our deedes be as good, |
False |
0.661 |
0.564 |
5.636 |
Jeremiah 42.5 (AKJV) |
jeremiah 42.5: then they sayd to ieremiah, the lord be a true and faithfull witnesse betweene vs, if we doe not, euen according to all things for the which the lord thy god shall send thee to vs. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver. 6. vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c. ] let our deedes be as good, |
False |
0.66 |
0.902 |
9.594 |
Jeremiah 42.6 (Geneva) |
jeremiah 42.6: whether it be good or euill, we will obey the voyce of the lord god, to whom we sende thee that it may be well with vs, when wee obey the voyce of the lord our god. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver. 6. vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c. ] let our deedes be as good, |
False |
0.65 |
0.567 |
7.523 |
Jeremiah 42.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 42.6: whether it be good or evil, we will obey the voice of the lord our god, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the lord our god. |
put we on that resolution vnfaynedly, which the iewes in jeremies time did dissemblingly professe when they sayd [ the lord be a true and faithfull witnes betweene thee and us if we doe not according to all things for which the lord shall send thee to us, ver. 6. vvhether it be good or evill, we will obey the voyce of the lord th*y good &c. ] let our deedes be as good, |
False |
0.633 |
0.576 |
5.402 |