1 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues, brethren, knowe our entrance in vnto you, that it was not in vaine. |
our entrance in vnto you was not in vayne |
True |
0.793 |
0.96 |
0.198 |
1 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
1 thessalonians 2.1: for ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine, |
our entrance in vnto you was not in vayne |
True |
0.786 |
0.964 |
0.191 |
1 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
1 thessalonians 2.1: for ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine, |
and apply them to my particuler, on your behalfe [. bretheren you your selues know, that our entrance in vnto you was not in vayne |
False |
0.781 |
0.933 |
0.286 |
1 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.1: for ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne: |
our entrance in vnto you was not in vayne |
True |
0.772 |
0.939 |
1.233 |
1 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues, brethren, knowe our entrance in vnto you, that it was not in vaine. |
and apply them to my particuler, on your behalfe [. bretheren you your selues know, that our entrance in vnto you was not in vayne |
False |
0.771 |
0.933 |
0.297 |
1 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.1: for ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne: |
and apply them to my particuler, on your behalfe [. bretheren you your selues know, that our entrance in vnto you was not in vayne |
False |
0.757 |
0.863 |
1.233 |
1 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues know, brethren, our entrance vnto you, that it was not vaine: |
our entrance in vnto you was not in vayne |
True |
0.743 |
0.956 |
0.198 |
1 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.1: nam ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: |
our entrance in vnto you was not in vayne |
True |
0.722 |
0.739 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
1 thessalonians 2.1: for your selues know, brethren, our entrance vnto you, that it was not vaine: |
and apply them to my particuler, on your behalfe [. bretheren you your selues know, that our entrance in vnto you was not in vayne |
False |
0.709 |
0.94 |
1.629 |
1 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.1: nam ipsi scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: |
and apply them to my particuler, on your behalfe [. bretheren you your selues know, that our entrance in vnto you was not in vayne |
False |
0.688 |
0.198 |
0.0 |