Early English Printed Sermons


The state of the godly both in this life, and in the life to come deliuered in a sermon at Chudleigh in Devon: at the funeralls of the right worshipfull, the Ladie Elizabeth Courtney, the 11. of Nouember, 1605. And published for the instruction, and consolation of the faithfull. By R.W. minister. Whereunto is annexed the christian life and godly death of the sayd worshipfull Lady Elizabeth Courtney.

Wolcomb, Robert, b. 1567 or 8
Publisher: Printed by R Bradock for Roger Iackson and are to be sold at his shoppe neere the Conduit in Fleetstreete
Place of Publication: London
Publication Year: 1606
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15674 ESTC ID: S106614 STC ID: 25942
Subject Headings: Courtney, Elizabeth, -- Lady, d. 1605;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 101 located on Page 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text It is enough for the disciple to bee as his Master, and the seruant as his Lorde, It is enough for the disciple to be as his Master, and the servant as his Lord, pn31 vbz d p-acp dt n1 pc-acp vbi p-acp po31 n1, cc dt n1 p-acp po31 n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 10.2; Matthew 10.24 (Tyndale); Matthew 10.25 (AKJV); Matthew 10.25 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.25 (AKJV) - 0 matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.906 0.951 3.652
Matthew 10.25 (Geneva) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.9 0.956 4.023
Matthew 10.25 (ODRV) - 0 matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.9 0.936 2.611
Matthew 10.25 (Tyndale) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.873 0.927 3.486
Matthew 10.25 (AKJV) - 0 matthew 10.25: it is enough for the disciple that he be as his master, and the seruant as his lord: it is enough for the disciple to bee as his master True 0.865 0.94 1.648
Matthew 10.25 (Geneva) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his lord. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.861 0.944 4.176
Matthew 10.25 (Tyndale) - 0 matthew 10.25: it is ynough for the disciple to be as hys master ys and that the servaunt be as his lorde ys. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.859 0.918 1.407
Matthew 10.25 (ODRV) - 0 matthew 10.25: it suffiseth the disciple that he be as his maister, and the seruant as his lord. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.834 0.904 0.678
Luke 6.40 (Geneva) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.748 0.897 4.289
Matthew 10.24 (Tyndale) matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.737 0.735 3.766
Luke 6.40 (Tyndale) luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.726 0.827 1.832
Luke 6.40 (Geneva) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but whosoeuer will be a perfect disciple, shall bee as his master. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.724 0.781 4.049
Matthew 10.24 (Geneva) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.719 0.873 3.358
Matthew 10.24 (AKJV) matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.719 0.873 3.358
Luke 6.40 (ODRV) luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.714 0.859 0.626
Luke 6.40 (AKJV) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.709 0.846 1.776
Matthew 10.24 (ODRV) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.707 0.865 2.506
Luke 6.40 (Wycliffe) luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. it is enough for the disciple to bee as his master True 0.707 0.738 0.626
Luke 6.40 (ODRV) luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.702 0.745 0.375
Luke 6.40 (AKJV) luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.7 0.717 1.508
Luke 6.40 (Tyndale) luke 6.40: the disciple is not above his master. every man shalbe perfecte even as his master is. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.699 0.612 1.555
Luke 6.40 (Wycliffe) luke 6.40: a disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister. it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.698 0.554 0.375
Matthew 10.25 (Vulgate) matthew 10.25: sufficit discipulo ut sit sicut magister ejus, et servo, sicut dominus ejus. si patremfamilias beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus? it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.691 0.49 0.0
Matthew 10.24 (Wycliffe) matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.674 0.689 0.361
Matthew 10.25 (Vulgate) matthew 10.25: sufficit discipulo ut sit sicut magister ejus, et servo, sicut dominus ejus. si patremfamilias beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus? it is enough for the disciple to bee as his master True 0.672 0.732 0.0
Matthew 10.25 (Wycliffe) matthew 10.25: it is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. if thei han clepid the hosebonde man belsabub, hou myche more his houshold meyne? it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.667 0.678 0.286
Matthew 10.25 (Wycliffe) matthew 10.25: it is ynowy to the disciple, that he be as his maistir, and to the seruaunt as his lord. if thei han clepid the hosebonde man belsabub, hou myche more his houshold meyne? it is enough for the disciple to bee as his master True 0.649 0.678 0.48
Matthew 10.24 (Vulgate) matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: it is enough for the disciple to bee as his master, and the seruant as his lorde, False 0.627 0.545 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers