John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
and because the godlye are not of the worlde |
True |
0.792 |
0.776 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.766 |
0.859 |
3.641 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.766 |
0.466 |
1.621 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.764 |
0.769 |
5.213 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.763 |
0.867 |
3.641 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.761 |
0.865 |
3.759 |
1 John 4.5 (AKJV) - 0 |
1 john 4.5: they are of the world: |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.731 |
0.534 |
1.347 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
and because the godlye are not of the worlde |
True |
0.721 |
0.615 |
0.0 |
1 John 4.5 (Tyndale) |
1 john 4.5: they are of the worlde and therfore speake they of the worlde and the worlde heareth them. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.704 |
0.691 |
3.526 |
1 John 4.5 (ODRV) |
1 john 4.5: they are of the world: therfore of the world they speake, and the world heareth them. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.7 |
0.668 |
1.729 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
and because the godlye are not of the worlde |
True |
0.698 |
0.798 |
4.144 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
and because the godlye are not of the worlde |
True |
0.69 |
0.801 |
3.153 |
1 John 4.5 (Vulgate) |
1 john 4.5: ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.681 |
0.265 |
0.0 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
and because the godlye are not of the worlde |
True |
0.679 |
0.768 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.674 |
0.474 |
0.0 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
and because the godlye are not of the worlde |
True |
0.668 |
0.592 |
0.0 |
1 John 4.5 (Geneva) |
1 john 4.5: they are of this worlde, therefore speake they of this world, and this world heareth them. |
and because the godlye are not of the worlde, therefore the world hateth them |
False |
0.635 |
0.604 |
3.819 |