1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer |
True |
0.956 |
0.974 |
1.02 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer |
True |
0.955 |
0.973 |
0.981 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer |
True |
0.915 |
0.955 |
0.184 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) |
1 peter 4.18: and yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere? |
and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer |
True |
0.909 |
0.937 |
0.382 |
1 Peter 4.17 (Geneva) |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god |
True |
0.886 |
0.965 |
1.363 |
1 Peter 4.17 (AKJV) |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god |
True |
0.878 |
0.966 |
3.22 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god |
True |
0.852 |
0.918 |
2.408 |
1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer |
True |
0.845 |
0.226 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god |
True |
0.834 |
0.888 |
3.036 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree |
True |
0.681 |
0.82 |
0.39 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree |
True |
0.653 |
0.876 |
1.736 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree |
True |
0.641 |
0.835 |
0.371 |
1 Peter 4.17 (Geneva) |
1 peter 4.17: for the time is come, that iudgement must beginne at the house of god. if it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the gospel of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.632 |
0.887 |
4.392 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree |
True |
0.625 |
0.772 |
1.244 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.624 |
0.945 |
6.754 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.621 |
0.946 |
5.663 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.619 |
0.871 |
1.253 |
1 Peter 4.17 (AKJV) |
1 peter 4.17: for the time is come that iudgement must begin at the house of god: and if it first begin at vs, what shall the ende bee of them that obey not the gospel of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.612 |
0.889 |
6.579 |
1 Peter 4.17 (ODRV) |
1 peter 4.17: for the time is that iudgement begin of the house of god. and if first of vs, what shal be the end of them that beleeue not the ghospel of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.607 |
0.776 |
5.727 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree |
True |
0.606 |
0.87 |
0.0 |
1 Peter 4.17 (Tyndale) |
1 peter 4.17: for the tyme is come that iudgement must begynne at the housse of god. if it fyrst begynne at vs what shall the ende be of them which beleve not the gospell of god? |
for if the time be come, that iudgement must begin at the house of god what shall the end bee of them that obeye not the gospell of god? and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeer? and if this be done in the green tre, what shalbe done in ye dry tree? for if christ, the green & flori*hing tree of righteousnesse, |
False |
0.604 |
0.854 |
5.177 |