Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.823 |
0.93 |
3.753 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.787 |
0.874 |
1.371 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.772 |
0.946 |
3.099 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.766 |
0.871 |
1.374 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.753 |
0.875 |
1.238 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.73 |
0.923 |
3.589 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.729 |
0.8 |
1.129 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.726 |
0.682 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.671 |
0.781 |
1.62 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.668 |
0.915 |
1.214 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.651 |
0.931 |
1.885 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.651 |
0.443 |
0.31 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.643 |
0.857 |
2.095 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.636 |
0.91 |
2.555 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.629 |
0.964 |
3.75 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.626 |
0.955 |
1.776 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.621 |
0.366 |
1.475 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed |
True |
0.607 |
0.784 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.606 |
0.953 |
5.039 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
and (though to abide in the flesh is more needefull for the church of christ,) j desire to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.605 |
0.948 |
2.41 |