John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.779 |
0.621 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.748 |
0.631 |
0.294 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.742 |
0.763 |
0.765 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.741 |
0.712 |
0.8 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.733 |
0.902 |
0.985 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.727 |
0.899 |
0.985 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.725 |
0.892 |
1.072 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.723 |
0.268 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.718 |
0.173 |
0.0 |
John 5.24 (Tyndale) - 1 |
john 5.24: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.717 |
0.573 |
2.544 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.703 |
0.272 |
0.476 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
True |
0.701 |
0.517 |
0.8 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.698 |
0.484 |
1.821 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.675 |
0.881 |
5.268 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.673 |
0.685 |
3.381 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.67 |
0.674 |
3.381 |
John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.666 |
0.853 |
3.347 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
so our sauiour sayth generally of all the faithfull, that hee that heareth his worde, and beleeueth him that sent him, hath eeuerlasting life, |
False |
0.659 |
0.855 |
4.242 |