Acts 23.8 (Vulgate) - 0 |
acts 23.8: sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem, neque angelum, neque spiritum: |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.782 |
0.836 |
0.0 |
Acts 23.8 (AKJV) - 0 |
acts 23.8: for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.748 |
0.924 |
1.307 |
Acts 23.8 (Geneva) - 0 |
acts 23.8: for the sadduces say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.748 |
0.921 |
1.307 |
Acts 23.8 (ODRV) - 0 |
acts 23.8: for the sadducees say there is not resurrection, nor angel, nor spirit: |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.741 |
0.927 |
1.307 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.689 |
0.753 |
0.278 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.688 |
0.794 |
0.248 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.683 |
0.773 |
0.278 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.12: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.678 |
0.749 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.644 |
0.74 |
0.303 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.641 |
0.736 |
0.317 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.627 |
0.576 |
0.432 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
who affirmed, that there is no resurrection |
True |
0.611 |
0.749 |
0.317 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.61 |
0.604 |
0.454 |
Acts 23.8 (Tyndale) |
acts 23.8: for the saduces saye that ther is no resurreccion nether angell nor sprete. but the pharisayes graunt bothe. |
who affirmed, that there is no resurrection, nor angell, nor spirit |
False |
0.601 |
0.918 |
2.163 |