Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
the text. math. 15. 22. &c. 22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
False |
0.918 |
0.988 |
9.208 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
the text. math. 15. 22. &c. 22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
False |
0.892 |
0.984 |
5.137 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
the text. math. 15. 22. &c. 22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
False |
0.874 |
0.971 |
3.411 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.866 |
0.985 |
8.636 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.837 |
0.977 |
4.552 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.827 |
0.95 |
2.839 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
the text. math. 15. 22. &c. 22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
False |
0.812 |
0.953 |
4.664 |
Matthew 15.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.22: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.785 |
0.819 |
1.762 |
Matthew 15.22 (Tyndale) |
matthew 15.22: and beholde a woman which was a cananite came out of the same coostis and cryed vnto him sayinge: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
22 and behold, a woman of canaan, came out of the same coasts, and cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.765 |
0.919 |
4.048 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.757 |
0.967 |
5.453 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.734 |
0.963 |
3.438 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
cryed vnto him, saying, haue mercy on mee, o lord thou sonne of dauid, my daughter is miserably vexed with a deuill |
True |
0.72 |
0.925 |
1.03 |