Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
his name is as an oyntment powred out |
False |
0.775 |
0.912 |
1.913 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
his name is as an oyntment powred out, therefore the virgines loue him |
False |
0.752 |
0.951 |
3.399 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
his name is as an oyntment powred out, therefore the virgines loue him |
False |
0.742 |
0.949 |
3.163 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 1.2: thy name is as oil poured out: |
his name is as an oyntment powred out |
False |
0.732 |
0.833 |
0.0 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
his name is as an oyntment powred out, therefore the virgines loue him |
False |
0.717 |
0.833 |
0.0 |
Canticles 1.2 (Vulgate) |
canticles 1.2: fragrantia unguentis optimis. oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. |
his name is as an oyntment powred out, therefore the virgines loue him |
False |
0.686 |
0.674 |
0.0 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
his name is as an oyntment powred out |
False |
0.662 |
0.892 |
1.582 |
Canticles 1.2 (Vulgate) - 1 |
canticles 1.2: oleum effusum nomen tuum; |
his name is as an oyntment powred out |
False |
0.633 |
0.67 |
0.0 |