Philippians 4.22 (Geneva) |
philippians 4.22: all the saintes salute you, and most of all they which are of cesars houshold. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.896 |
0.947 |
1.945 |
Philippians 4.22 (AKJV) |
philippians 4.22: all the saints salute you, chiefly they that are of cesars houshold. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.881 |
0.934 |
2.525 |
Philippians 4.22 (ODRV) |
philippians 4.22: the brethren that are with me, salute you. al the saints salute you: but especially they that are of caesars house. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.844 |
0.931 |
2.973 |
Philippians 4.22 (Tyndale) |
philippians 4.22: all the saynctes salute you: and most of all they which are of the emperours housholde. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.832 |
0.906 |
0.455 |
Philippians 4.22 (Vulgate) - 1 |
philippians 4.22: salutant vos omnes sancti, maxime autem qui de caesaris domo sunt. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.786 |
0.646 |
0.0 |
Philippians 4.22 (Geneva) |
philippians 4.22: all the saintes salute you, and most of all they which are of cesars houshold. |
haue we none at this day, of our religion thinke they, in italy? nay, what if there be some of them in rome? what if in the popes palace? all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
False |
0.679 |
0.909 |
0.94 |
Philippians 4.22 (AKJV) |
philippians 4.22: all the saints salute you, chiefly they that are of cesars houshold. |
haue we none at this day, of our religion thinke they, in italy? nay, what if there be some of them in rome? what if in the popes palace? all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
False |
0.669 |
0.893 |
1.516 |
Philippians 4.22 (ODRV) |
philippians 4.22: the brethren that are with me, salute you. al the saints salute you: but especially they that are of caesars house. |
haue we none at this day, of our religion thinke they, in italy? nay, what if there be some of them in rome? what if in the popes palace? all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
False |
0.657 |
0.868 |
2.08 |
Philippians 4.22 (Tyndale) |
philippians 4.22: all the saynctes salute you: and most of all they which are of the emperours housholde. |
haue we none at this day, of our religion thinke they, in italy? nay, what if there be some of them in rome? what if in the popes palace? all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
False |
0.63 |
0.826 |
0.272 |
Hebrews 13.24 (ODRV) |
hebrews 13.24: salute al your prelates, and al the saints. the brethren of italie salute you. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.606 |
0.612 |
1.136 |
Hebrews 13.24 (AKJV) |
hebrews 13.24: salute all them that haue the rule ouer you, and al the saints. they of italy salute you. |
all the saints salute you, saith paul, most of all, they that are of caesars houshold |
True |
0.604 |
0.859 |
1.136 |